Glosario
Términos de trading y fondeo explicados en español simple. Escribe en el buscador para filtrar.
Apalancamiento
Permite operar con una posición mayor al capital que realmente tienes, usando dinero prestado por el broker. Multiplica tanto las ganancias como las pérdidas.
Ask
El precio más bajo al que alguien está dispuesto a vender en este momento. Cuando compras a mercado, pagas el ask.
Balance
El dinero disponible en tu cuenta sin contar las operaciones que tienes abiertas en ese momento.
Bid
El precio más alto al que alguien está dispuesto a comprar en este momento. Cuando vendes a mercado, recibes el bid.
CFD
Contrato por diferencia: un contrato con tu broker o firma que sigue el precio de un activo sin que lo poseas. No es un contrato estandarizado de bolsa como los futuros.
Challenge (evaluación)
La fase de prueba que exige una prop firm antes de darte una cuenta fondeada real, donde debes cumplir un objetivo de ganancia sin romper las reglas de riesgo.
Comisión
Lo que cobra el broker por cada contrato y operación. Se paga siempre, ganes o pierdas, y debe incluirse en tus cálculos.
Contrato de futuros
Un acuerdo estandarizado de bolsa para comprar o vender un activo en una fecha futura. En la práctica, los traders lo compran y venden para aprovechar los movimientos del precio, y cierran la posición mucho antes del vencimiento.
Contrato micro
Una versión de un contrato de futuros con una décima parte del tamaño. MNQ es el micro de NQ y MES es el micro de ES. Permiten arriesgar menos y ajustar mejor el tamaño.
Cuenta demo
Una cuenta simulada que usa precios reales con dinero ficticio. Sirve para practicar sin arriesgar capital, aunque no reproduce del todo las emociones ni el deslizamiento reales.
Cuenta fondeada
Una cuenta de trading financiada por una prop firm, donde operas con su capital y te quedas con un porcentaje de las ganancias.
Cumplimiento del plan
El porcentaje de tus operaciones que siguieron todas las reglas de tu plan, ganaran o no. Es la métrica más importante de un diario de trading.
Deslizamiento (slippage)
La diferencia entre el precio que esperabas y el precio al que se ejecuta tu orden. Es más frecuente en noticias, con poca liquidez y en órdenes a mercado grandes.
Diario de trading
Un registro de cada operación con sus datos, el resultado, el R y si seguiste el plan, para detectar patrones y mejorar.
Drawdown
La caída desde el punto más alto de tu cuenta hasta un punto más bajo. Las prop firms limitan cuánto drawdown puedes tener antes de perder la cuenta.
Drawdown diario
El límite máximo de pérdida permitida en un solo día de operación, calculado sobre el balance o el equity, según la firma.
Drawdown trailing
Un drawdown cuyo límite sube cada vez que tu cuenta marca un nuevo máximo, siempre a la misma distancia, y no baja nunca. Reduce tu margen cuando devuelves ganancias.
Equity
El valor real de tu cuenta en este momento, incluyendo las ganancias o pérdidas de las operaciones que siguen abiertas.
Estocástico
Un oscilador que mide dónde cerró el precio dentro del rango de las últimas N velas. Cerca de 100 indica cierres en la parte alta del rango; cerca de 0, en la parte baja.
Expectativa
El resultado medio que esperas por operación. Se calcula como acierto × ganancia media − fallo × pérdida media, o como el total de R dividido entre el número de operaciones.
Factor de beneficio
Las ganancias totales divididas entre las pérdidas totales. Por encima de 1 el resultado es positivo antes de costos.
Futuros
Mercado de contratos estandarizados de bolsa, como NQ, MNQ, ES y MES. Cotizan casi 24 horas y son el mercado principal de las firmas de fondeo de futuros.
Hora del Este (ET)
La zona horaria de Nueva York, que se usa como referencia en los futuros de índices. Cambia con el horario de verano, así que conviene convertirla a tu zona.
Horario extendido (ETH)
Todo el horario en que cotiza un futuro, incluida la sesión nocturna, además del horario regular. La liquidez es menor fuera del horario regular.
Horario regular (RTH)
El horario regular de la bolsa de EE. UU., de 9:30 a 16:00 hora del Este (ET). Concentra la mayor liquidez y actividad del día.
Libro de órdenes
La lista de órdenes de compra (bid) y de venta (ask) pendientes en cada nivel de precio. Muestra cuántos contratos hay disponibles en cada nivel.
Liquidez
La facilidad para comprar o vender sin mover el precio. Con más liquidez, el spread es menor y el deslizamiento también.
Lote
La unidad estándar de tamaño de una operación. Un lote estándar equivale normalmente a 100,000 unidades de la divisa base.
Margen
El dinero que el broker “aparta” de tu cuenta como garantía mientras tienes una posición abierta.
Media móvil (SMA y EMA)
El promedio de los últimos N cierres. La SMA da el mismo peso a todos; la EMA da más peso a los más recientes. Sirve para ver la dirección y siempre va por detrás del precio.
Operación por venganza (revenge trading)
Abrir una operación justo después de una pérdida para recuperarla, normalmente con más tamaño y sin seguir el plan. Suele encadenar pérdidas.
Orden a mercado
Una orden que se ejecuta de inmediato al mejor precio disponible. Garantiza la ejecución, pero no el precio.
Orden bracket
Una orden que envía a la vez la entrada, el stop y el objetivo. Cuando se ejecuta uno de los dos, se cancela el otro.
Orden límite
Una orden que se ejecuta solo a tu precio o a uno mejor. Garantiza el precio, pero no la ejecución.
Orden stop
Una orden que se activa cuando el precio llega a un nivel peor que el actual. Se usa para entrar en una ruptura o para el stop loss. Al activarse se convierte en una orden a mercado.
Pip
La unidad mínima de movimiento de precio en un par de divisas, usada para medir ganancias, pérdidas y stop loss. Es la unidad parecida al tick o al punto de los futuros.
Prop firm (empresa de fondeo)
Una empresa que financia a traders con su propio capital, a cambio de un porcentaje de las ganancias que generen.
Punto
La unidad de movimiento de precio en futuros de índices como NQ, MNQ, ES y MES. Un punto equivale a 4 ticks. Cada punto vale una cantidad fija por contrato: $2 en MNQ, $20 en NQ, $5 en MES y $50 en ES. Por ejemplo, si el precio pasa de 29,500 a 29,510, son 10 puntos: $20 por contrato en MNQ.
R (múltiplo de riesgo)
El resultado de una operación medido en unidades de riesgo inicial. Si arriesgabas $200 y ganas $400, son +2R; si pierdes lo previsto, −1R.
Racha de pérdidas
Una serie de operaciones perdedoras seguidas. Es normal que ocurran incluso con una buena estrategia, y tu riesgo por operación debe permitirte sobrevivir a ellas.
Rango
Un mercado cuyos máximos y mínimos son casi iguales, sin una dirección clara. También es la diferencia entre el máximo y el mínimo de una vela.
Ratio riesgo/beneficio
La relación entre lo que arriesgas y lo que aspiras a ganar. Con un ratio de 1:2 arriesgas 1 para ganar 2, y necesitas acertar al menos el 33% de las veces para no perder.
Regla de consistencia
Una regla de algunas firmas que limita cuánto puede pesar tu mejor día sobre la ganancia total, por ejemplo un 30%. Puedes alcanzar el objetivo y aun así no pasar si la incumples.
Reset
Reiniciar un challenge que fallaste, normalmente pagando una comisión reducida, para volver a intentarlo desde cero.
Resistencia
Una zona de precio donde las subidas suelen frenarse porque hay muchos vendedores. Si se rompe, suele convertirse en soporte.
Retiro (payout)
El proceso de sacar tus ganancias de una cuenta fondeada hacia tu método de pago, según el calendario que permita cada firma.
Riesgo por operación
El dinero que perderías si tu operación llega al stop loss. En fondeo se piensa en dólares y se mide contra el drawdown, por ejemplo entre el 5% y el 10% de este.
Roll (cambio de contrato)
El paso de un contrato de futuros próximo a vencer al siguiente. Los vencimientos de índices son H, M, U y Z, y el cambio suele hacerse aproximadamente una semana antes.
RSI
Índice de fuerza relativa: un oscilador de 0 a 100 que mide la fuerza del movimiento. Se suele mirar por encima de 70 (sobrecompra) y por debajo de 30 (sobreventa), pero no es una señal por sí solo.
Sobrecompra y sobreventa
Zonas de un oscilador que indican un movimiento muy fuerte. Sobrecompra no significa vender: en tendencias fuertes puede durar mucho tiempo.
Soporte
Una zona de precio donde las caídas suelen frenarse porque hay muchos compradores. Si se rompe, suele convertirse en resistencia.
Split de ganancias
El porcentaje de las ganancias que te quedas tú frente al que se queda la prop firm, por ejemplo 80/20 o 90/10.
Spread
La diferencia entre el precio de compra y venta de un instrumento — es, en la práctica, el costo de entrar a una operación.
Stop loss
Una orden que cierra automáticamente tu operación si el precio se mueve en tu contra hasta cierto nivel, para limitar la pérdida.
Take profit
Una orden que cierra automáticamente tu operación al alcanzar una ganancia predefinida.
Tamaño de posición
El número de contratos que operas. Se calcula con el riesgo en dólares ÷ (puntos de stop × valor del punto), redondeando hacia abajo.
Tasa de acierto
El porcentaje de operaciones ganadoras sobre el total. Por sí sola no dice si eres rentable: depende también del ratio riesgo/beneficio.
Temporalidad
Lo que resume cada vela del gráfico: 1 minuto, 5 minutos, 1 hora, 1 día. Cambia lo que ves, no el mercado.
Tendencia
Una secuencia de máximos y mínimos más altos (alcista) o más bajos (bajista). Depende de la temporalidad que estés mirando.
Tick
El movimiento mínimo que puede hacer el precio de un contrato de futuros. En NQ, MNQ, ES y MES es de 0.25 puntos. Su valor depende del contrato: $0.50 en MNQ, $5 en NQ, $1.25 en MES y $12.50 en ES. El spread suele medirse en ticks.
Vela japonesa
Una figura que resume cuatro precios de un periodo: apertura, máximo, mínimo y cierre. Es alcista si cierra por encima de la apertura, y bajista si cierra por debajo.
Vencimiento
La fecha en que expira un contrato de futuros. Los de índices vencen en marzo (H), junio (M), septiembre (U) y diciembre (Z), el tercer viernes del mes.
Volatilidad
Qué tanto y qué tan rápido se mueve el precio de un instrumento. A mayor volatilidad, mayor riesgo y mayor oportunidad.
Volumen
Cuántos contratos se negociaron en un periodo. No indica hacia dónde va el precio: se interpreta en relación con el promedio y con la hora del día.
No encontramos ningún término con esa búsqueda.